Ben, Hollanda lalesinin başladığı bahçeyim. 1593'te Carolus Clusius, Hortus'u yönetmek için Leiden'a geldi ve beraberinde Istanbul'dan gelen lale soğanlarını getirdi. İnsanlar onları o kadar çok istiyordu ki gece vakti duvarlara tırmanıp onları çaldılar. Anlatılanlara göre laleler ülkeye böyle yayıldı. Şimdi bahçe bir hafta boyunca sizin. Gündüzleri aynı türden ikisini yan yana getiriyorsunuz ve onlar, Semper Augustus'a kadar büyüyorlar. Çiçek açmış bir lale şehre çıkabilir ve her birinin kendi hikayesi olduğu Leiden'daki gerçek yerlere ulaşabilir. Geceleri hırsızlar duvarın üzerinden geliyor; her gece daha fazla ve daha hızlı. Kaçana kadar feneri üzerlerinde tutun. Sabaha kadar güvende tuttuğunuz her şey bir boy büyür.
I am the garden where the Dutch tulip began. In 1593 Carolus Clusius came to Leiden to run the Hortus, and he brought tulip bulbs that had come from Istanbul. People wanted them so badly that they climbed the wall at night and stole them. That, the story goes, is how the tulip spread across the country. Now the garden is yours for a week. By day you put two of the same together and they grow, all the way up to the Semper Augustus. A flowering tulip can go out into the city and reach real places in Leiden, each with its story. At night the thieves come over the wall, more of them every night and faster. Hold the lantern on them until they run. Whatever you keep safe until morning grows one size.
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster